Benefiz: 600 Euro von Eisgolfern für Chill-Out

MAZ, 08.02.2010

POTSDAM / BORNSTEDTER FELD - Rund 600 Euro sind gestern beim vierten Eisgolfen für einen guten Zweck zusammengekommen. Das teilte Peter Degener vom einladenden Verein Hyzernauts e. V. mit. An dem Turnier zum traditionellen Saisonauftakt der Potsdamer Discgolfer im Volkspark beteiligten sich 41 Fans der Frisbee-Scheibe. Zum erstenmal habe das Benefiz bei Eis und Schnee stattgefunden, sagte Degener. Sieger auf dem Parcours in der Nähe der Viereckremise wurde Markus Koch, Doktorand am Golmer Max-Planck-Institut.

Weiterlesen: MAZ Online

PNN, 08.02.10
Von G. Schenke

Bornstedter Feld - „Neuer Rekord!“, ruft Peter Degener , als sich der 41. Teilnehmer am gestrigen Discgolf-Turnier im Bornstedter Feld in die Liste einträgt. Degener betreut den Stand des Hyzernauts-Vereins, der gestern im Buga-Volkspark das vierte Eisgolf-Turnier veranstaltete. Offenbar wegen des traumhaften Winterwetters war die Beteiligung groß: Bereits kurz nach zehn Uhr tummelten sich über fünfzig winterfest vermummte Gestalten auf den Spielbahnen an der Viereckremise. Eine Stunde vorher hatten die Aktiven um Vereinschef Philipp Stadler mit dem Aufbau des Turnierstandes begonnen, hatten die Lagerfeuer entfacht und den Glühwein vorbereitet. Am Ausschank steht später unter anderem Rüdiger Schmolke, Geschäftsführer von „Chill Out“, einem Verein, der im Haus der Jugend in der Babelsberger Schulstraße eine Sucht-Präventionsstelle unterhält. Zu deren Gunsten frieren die Hyzernauts bei minus sechs Grad im Schnee, um Geld zu sammeln: sieben Euro Startgeld, und ein Euro für jeden Nachwurf.

Weiterlesen: PNN